Logo e materiali di comunicazione istituzionale

In tutti i materiali istituzionali si prega di limitare al massimo l'uso delle maiuscole di rispetto.

• Dal Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali, Ufficio delle pubblicazioni dell’UE, 2011:

​"L’uso delle iniziali maiuscole dovrebbe per quanto possibile essere limitato: la pratica consistente nel voler mettere in risalto un termine tramite l’iniziale maiuscola (a volte persino per mezzo dell’iniziale «di rispetto») deturpa, livella e appesantisce la presentazione di un testo, come è mostrato chiaramente dalla contrapposizione dei testi che seguono. Nella colonna di sinistra la pletora di maiuscole livella completamente il testo non lasciando assolutamente risaltare i nomi delle persone e delle istituzioni che, in caso di rapida consulta­zione, dovrebbero per primi attirare l’attenzione."

Esempio:

• Dalla Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi, dipartimento della Funzione pubblica, 8 maggio 2002:

"Le maiuscole sono mezzi ortografici che hanno lo scopo di segnalare l’inizio di un periodo e i nomi propri. I testi amministrativi affidano spesso alle maiuscole contenuti stilistici di rispetto, di gerarchia, di enfasi. Questi usi sono retaggio di una cultura retorica, appesantiscono lo stile e il tono della comunicazione: essi devono essere eliminati o ridotti quanto più è possibile."